Der Tempel von Dungtse (oder Dungtse Lhakhang) ist eines der einzigartigsten Heiligtümer Bhutans. Der 1421 auf einem Hügel zwischen dem Tal von Paro und dem Tal von Dopchari erbaute Chörten in Stupas-Form beherbergt auf drei Etagen ein seltenes ikonografisches Programm : tantrikschen Fresken, Zyklen des Bardo, indische Mahasiddhas und tibetische Heilige. Seine Konzeption als Mandala und seine Rolle in der bhutanischen Religionsgeschichte machen ihn zu einer wichtigen Station für alle, die sich für den Vajrayana-Buddhismus interessieren.

Warum den Tempel von Dungtse besuchen

• Ein seltenes Bauwerk in Bhutan : ein bewohnbarer Chörten, konzipiert als vertikales Mandala mit drei Initiationsebenen.
• Ein bemerkenswert vollständiger Satz von Wandmalereien, der die Ikonografie der Drukpa Kagyupa abdeckt.
• Eine Geschichte, die mit Thangthong Gyelpo verbunden ist, einer Hauptfigur des tibetischen Buddhismus und einem Erbauer von Eisenbrücken.
• Ein kurzer, aber intensiver Besuch, der sich perfekt mit dem Nationalmuseum und dem Rinpung Dzong am selben Tag kombinieren lässt.

Geschichte des Tempels

Der Tempel von Dungtse wurde 1421 vom tibetischen Mönch Thangthong Gyelpo gegründet, genannt Chagzampa, "der Erbauer von Eisenbrücken". Die bhutanische Tradition schreibt ihm den Bau von acht Brücken im Land zu, bevor er nach Tibet zurückkehrte, wo sein Werk als Erbauer fortgesetzt wurde.

Der lokalen Legende nach wurde der Chörten errichtet, um eine Dämonin zu vertreiben, die das Tal terrorisierte. Thangthong Gyelpo soll den Architekturstil des Stupa gewählt haben, um die Kreatur in die Flucht zu schlagen und die feindlichen Kräfte gegenüber der buddhistischen Lehre zu neutralisieren. Das Gebäude symbolisiert somit den Sieg des Dharma und bleibt ein Emblem der Drukpa-Kagyupa-Schule.

Im Jahr 1841 unternahm der 25. Jé Khenpo Sherab eine umfangreiche Restaurierung mit Hilfe der Bewohner der Region. Die Säulen des Erdgeschosses aus Baumstämmen tragen noch die Namen der Mitwirkenden dieser Renovierung.

Was es zu sehen gibt

Der Tempel ist als Mandala mit drei Etagen konzipiert und wird von unten nach oben durchquert, wobei jede Ebene einem Initiationsgrad entspricht, der zum Kern des Mandala führt.

Erdgeschoss

• Die fünf Meditationsbuddhas und verschiedene Formen von Avalokiteshvara.
• Eine Statue von Guru Rinpoché, Schutzgötter und Wohlstandsgötter.
• Eine Statue von Thangthong Gyelpo, dem Gründer des Tempels.
• Die Baumstammsäulen mit den Namen der Bewohner, die an der Restaurierung unter Jé Khenpo Sherab teilgenommen haben.

Zweite Etage

• Auf den Außenmauern : verschiedene Formen von Mahakala, der großen Schutzgottheit Bhutans.
• Auf den Innenmauern : die Visionen des Bardo, der Zwischenzustand zwischen Tod und Wiedergeburt.

Dritte Etage

• Die höchsten tantrischen Zyklen : Guyasamaja, Vajrabhairava, Cakrasamvara, Hevajra.
• Die 84 indischen Mahasiddhas und tibetischen Heiligen, die diese Lehre erhalten haben.
• Eine Holzstatue des Dichters Milarepa aus dem 12. Jahrhundert.
• Darstellungen des Bardo Thödol, das tibetische Totenbuch.

Praktische Informationen

• Taschenlampe unverzichtbar : Das Innere ist sehr dunkel und die Fresken sind ohne tragbare Beleuchtung nicht zu erkennen.
• Steile Treppen zwischen den Etagen : Stabiles Schuhwerk wird empfohlen.
• Angemessene Kleidung erforderlich : Schultern und Beine bedeckt, Hüte im Inneren abnehmen.
• Fotografie : Generell in bhutanischen Tempeln verboten. Erkundigen Sie sich vor der Verwendung der Kamera bei Ihrem deutschsprachigen Guide.
• Besuchsdauer : Rechnen Sie mit 30 bis 45 Minuten, um die drei Etagen zu durchlaufen.
• Der Zugang erfolgt im Rahmen des beaufsichtigten bhutanischen Tourismuskreislaufs mit einem zugelassenen deutschsprachigen Guide.

Beste Reisezeit

Das Tal von Paro ist angenehm von März bis Mai (Frühling, Blüte und klarer Himmel) und von September bis November (Herbst, optimale Bedingungen für Höhenwanderungen) zu besuchen. Der Sommer bringt Monsunregen und Wolken, die die Lesbarkeit der Fresken im Tempel beeinträchtigen. Der Winter ist möglich, aber kalt, mit kurzen Tagen.

Wie man hinkommt

Der Tempel liegt auf dem Hügel, der zum Nationalmuseum von Paro führt, zwischen dem Tal von Paro und dem Tal von Dopchari. Der internationale Flughafen von Paro, der wichtigste Eingangsort des Landes, liegt in kurzer Entfernung von der Stadt; die Hauptstadt Thimphou ist etwa eine Stunde Fahrzeit entfernt.

Vom Zentrum von Paro aus erfolgt der Zugang zu Fuß : Man überquert die Paro Chu, dann erklimmt man den Hügel des Nationalmuseums bis zum Tempel. Es ist auch möglich, Paro auf der Straße von der indischen Grenze über Paro zu erreichen.

Kombinieren Sie mit den Umgebungen

• Das Nationalmuseum (Ta Dzong), auf demselben Hügel.
• Die Rinpung Dzong, eine emblematische Festungskloster von Paro, unterhalb des Tempels.
• Das Kloster Taktsang ("Tigernest"), etwa eine Stunde entfernt.
• Der Tempel der Fruchtbarkeit (Chimi Lhakhang), zum Kombinieren auf einer Route nach Punakha.
• Der Chelela-Pass, der höchste Autopass Bhutans, vom Paro erreichbar.

Häufig gestellte Fragen

Bereiten Sie Ihre Reise vor

Der Tempel von Dungtse passt natürlich in einen kulturellen Reiseplan rund um Paro und das zentrale Tal. Um Ihre Route zu planen, konsultieren Sie unsere Ideen für Reisen nach Bhutan und unsere Tipps zum Tal von Paro.